Android 18/Lazuli: Same as female!18
Android 17/Lapis: Same as male!17
Marron: Marlon
Videl Satan: Devil Satan
Mr. Satan/Hercule: Ms. Satan/Hippolyte
Grandpa Gohan: Grandma Goran
Dr. Briefs: Same as male!Dr. Briefs
Mrs. Panchy Briefs: Mr. Panchy Briefs (it's the same)
Tights Briefs: same as female!Tights
Emperor Pilaf: Empress Pilaf
Mai: Ken
Crane Hermit/Master Shen: Mistress Shen
Tao Pai-Pai/Mercenary Tao: same as male!Tao
Bardock: Barda
Gine: Negi
Raditz: Radda
Nappa: Same as male!Nappa
Freeza: Same as male!Freeza (call her “Empress Freeza)
Son Goku/Kakarot: Son Goku/Kakara (Yeah, Goku’s name is basically the same, except for his Saiyan name)
Bulma Briefs: Boxer Briefs
Master Roshi: Mistress Roshi
Yamcha: Same as male!Yamcha
Oolong: Same as male!Oolong (though I tag her “Lady Oolong” mostly because the original was also known as “Lord Oolong” for a time)
Puar: Same as male!Puar
Ox King: Ox Queen
Chi-Chi: Chin-Chin
Kuririn/Krillin: Kuri-Lin
Tenshinhan: Ten
Chaozu/Chaotzu: Chiatzu
Demon King Piccolo: Demon Queen Piccolo
Piccolo: Same as masc-presenting!Piccolo
Kami: Megami
Launch/Lunch: Pretty much the same (mostly cause I tag both male!